/* 
  Localizable.strings
  ChargerMaster

  Created by nlab on 2023/10/26.
  Copyright © 2023 SKYRC. All rights reserved.
*/
"device_connect"="Connected";
"open_file" = "Open file";
"startWarningStr" = "Before testing a battery, please check all test parameters with the manufacturer's. rated specifications. Testing a battery with improper parameters can damage a battery, or in severe cases cause a fire.";
"start_upper" = "START";
"cancel_upper" = "CANCEL";
"quit_setting_page" = "Setting page must be quit";
"graph_error" = "Graph Error";
"tableview_error" = "No tabView Error";
"greates_ten_numbers_line" = "Up to 10 pieces of data can be added";
"read_xml_failed" = "Failed to read xml file";
"file_default_name" = "Test";
"working_upper" = "WORKING";
"standby_upper" = "STANDBY";
"done_upper" = "DONE";
"error_capital" = "Error";
"cell_capital" = "Cell";
"charge_abbr" = "C: ";
"discharge_abbr" = "D: ";
"voltage_captial" = "Voltage";
"current_captial" = "Current";
"capacity_captial" = "Capacity";
"wattage_captial" = "Wattage";
"sys_temp" = "Sys.Temp";
"watt_hours" = "Watt-Hour";
"done_captial" = "Done";
"device_disconnect"="Disconnected";
"Battery Analyzer" = "Battery Analyzer";
"Charge" = "Charge";
"No_device_found_tip" = "No Device Found!\n1. Type-C cable must support data transfer.\n2. Ensure the cable is firmly attached to the sockets.\n";
"channel_A_done" = "A channel completed";
"channel_B_done" = "B channel completed";
"Setting succeeded" = "Setting succeeded";
"Setting failed" = "Setting failed";
"data_parse_failed" = "parsing data failed";
"no_data" = "no data";
"port_captial" = "Port";
"status_captial" = "Status";
"time_captial" = "Time";
"no_firware_update" = "您的固件已经是最新版本!";
"Balance" = "Balance";
"DisCharge" = "DisCharge";
"Storage" = "Storage";
"Parallel" = "Parallel";
"Re-Peak" = "Re-Peak";
"CYCLE_C_D" = "CYCLE_C_D";
"CYCLE_D_C" = "CYCLE_D_C";
"AGM Charge" = "AGM Charge";
"Cold Charge" = "Cold Charge";
"Minutes" = "Minutes";
"AmpHrs" = "AmpHrs";
"WattHrs" = "WattHrs";
"download_fail" = "download failed";
"system_error"="System Error";
"system_error_01"="Int.temp too hi";
"system_error_02"="Ext.temp too hi";
"system_error_03"="DC in too low";
"system_error_04"="DC in too hi";
"system_error_05"="Over TIME LIMIT";
"system_error_06"="Over charge Capacity Limit";
"system_error_07"="REVERSE POLARITY";
"system_error_08"="Control Fail";
"system_error_09"="Break  Down!";
"system_error_0A"="Input Fail";
"charge_error"="Charge Error";
"charge_error_0B"="CONNECTION BREAK";
"charge_error_0C"="Cell error Voltage invalid";
"charge_error_0D"="BALANCE CONNECTER ERROR";
"charge_error_0E"="No Battery ";
"charge_error_0F"="Cell Number Incorrect";
"charge_error_10"="Connection error Check Main port";
"charge_error_11"="Battery was full";
"charge_error_12"="Battery was full";
"charge_error_13"="Cell error High voltage";
"charge_error_14"="CONNECTION BREAK";
"charge_error_15"="CONNECTION BREAK";
"charge_error_16"="CONNECTION BREAK";
"charge_error_17"="Battery error";
"charge_error_18"="Balance Volt. Difference Too High";
"charge_error_19"="Only one mode can work at a time between charge and DC modes";
"charge_error_1a" = "Outlet Overload!";
"charge_error_1b" = "DC Mode Error!";
"charge_error_1c" = "AC-DC Too Low!";
"charge_error_1d" = "Set Power Error!";
"charge_error_1e" = "DisCharger： No current!";
"charge_error_1f" = "DisCharger：Offline";
"other_error"="Other error";
"STANDBY" = "STANDBY";
"working_done" = "DONE";
"READY" = "READY";
"PREPARE" = "PREPARING";
"firmware" = "Firmware";
"sn" = "SN";
"current_version" = "Current Version";
"new_ver" = "New Version";
"new_fir_available" = "New firmware available! Click to upgrade!";
"check_new_ver" = "Checking For New Version";
"update" = "Update";
"end_upgrade" = "Upgrade Done";
"cell_type" = "Cell Type";
"charge_cut_off_voltage" = "Charging Cutoff Voltage";
"disCharge_cutoff_vol" = "Discharge Cut-off Voltage";
"trickle" = "Trickle";
"advance_options" = "Advance Option";
"close_upper" = "Close";
"open_upper" = "ON";
"cycle_mode" = "Cycle Mode:";
"re_peak_count" = "Repeak Count:";
"stop_upper" = "STOP";
"delete_file" = "Delete File";
"rename_file" = "Rename File";
"print_captial" = "Print";
"new_test" = "New Test";
"Append_TEST" = "Append TEST";
"save_capital" = "Save";
"save_as" = "Save As…";
"Export_Test" = "Export Test";
"Live_Data" = "Live Data";
"Complete_capital" = "Complete";
"Running_capital" = "Running";
"Cells" = "Cells";
"cutoff_Vol" = "カットオフ電圧";
"setting_capital" = "Setting";
"protected_time" = "Protected Time";
"time_limit_protect" = "Time limit to protect battery";
"capacity_limit_protect" = "Capacity limit to protect battery";
"battery_temp_limit" = "Battery Temperature Limit";
"rest_time" = "Rest Time";
"charge_to_disCharge" = "Charge>DisCharge";
"minute_abbre" = "min";
"Low_DC_Input_Cut-off" = "Low DC Input Cut-off";
"Buzzer" = "Buzzer";
"sys_buzzer" = "System Buzzer";
"key_buzzer" = "Key Buzzer";
"send_to_dev" = "Send To Device";
"send_sys_success" = "Send system setting OK!";
"battery_type" = "Battery Type";
"charge_end_voltage" = "Charge End Voltage";
"discharge_end_oltage" = "Discharge End Voltage";
"off_upper" = "OFF";
"Cycle_Way" = "Cycle Way";
"chg_to_dchg" = "CHG>DCHG";
"dchg_to_chg" = "DCHG>CHG";
"charger_version" = "Charger Version";
"discharger_version" = "DisCharger Version";
"check_for_update" = "Checking For Updates...";
"cur_ver_updated" = "Current Version is Updated";
"down_firmware" = "Downloading Firmware...";
"down_failed_tip" = "Failed,Check network connection!";
"do_not_close_in_upgrading" = "Upgrading! Do not close the window!";
"dev_not_connect" = "Device not connected!";
"succ_upgrade" = "Successfully upgraded!";
"unknow_device" = "Unknown device!";
"batt_message_series_max" = "The graph record has reached its maximum!";
"power_consump" = "Power consumption";
"batt_message_delete_failed" = "Failed to delete! This file is occupied!";
"batt_message_delete_succes" = "Successfully deleted!";
"batt_message_newName" = "Enter new file name:";
"batt_message_notexist" = "File does not exist";
"batt_print_title_SKYRC" = "SKYRC BD350 Battery Discharger & Analyzer - Test Summary Report";
"batt_print_title_Hitec_JP" = "HITEC AD350 Battery Discharger & Analyzer - Test Summary Report";
"Language_SysTemp" = "SysTemp";
"charger_current" = "Charge Current";
"discharge_current" = "Discharge Current";
"sys_message_send_system_str" = "Send system setting OK!";
"language_change_msg" = "The switching of some display languages will be completed after the program is restarted.";
"updata_successed_str" = "Update successed!";
"updata_load_failed_str" = "File not Load!";
"updata_errHex" = "Err hex";
"updata_hexLenErr" = "hex length Err!";
"startWarningTitle" = "WARNING";
"endInfoTitle" = "Test Complete!";
"endInfoStr" = "Low Battery Voltage,Please Disconnect Battery.";
"system_capital" = "System";
"help_capital" = "Help";
"description_capital" = "Description";
"start_at" = "Started At";
"discharge_rate" = "DisCharge Rate";
"start_voltage" = "Starting Voltage";
"end_voltage" = "Ending Voltage";
"total_time" = "Total Time";
"test_bat_cap" = "Tested Battery Capacity";
"test_bat_energy" = "Tested Battery Energy";



//  MARK: ---  GF 日语翻译
"system_error"="";
//内部温度过高
"system_error_01"="内部温度高温";
//外部温度过高
"system_error_02"="外部温度高温";
//直流输入太低
"system_error_03"="DC入力が低すぎます";
//直流输入太高
"system_error_04"="DC入力が高すぎます";
//超过时间限制
"system_error_05"="タイムリミット";
//超过容量限制
"system_error_06"="容量オーバー";
//极性接反
"system_error_07"="逆接続";
//控制失败
"system_error_08"="コントロール　エラー";
//断开
"system_error_09"="故障";
//输入失败
"system_error_0A"="入力 誤り";
"charge_error"="";
//连接断开
"charge_error_0B"="接続外れ";
//节数与电压不符
"charge_error_0C"="セル エラー電圧不良";
//平衡口连接错误
"charge_error_0D"="バランス接続エラー";
//未接电池
"charge_error_0E"="バッテリーがありません";
//节数错误
"charge_error_0F"="セル数が違います";
//连接错误
"charge_error_10"="接続エラーメインポートを確認";
//电池已经充满
"charge_error_11"="満充電です";
//不需要充电
"charge_error_12"="充電は不要です";
//电压过高
"charge_error_13"="セルエラー電圧が高すぎます";
//断开
"charge_error_14"="接続外れ";
//断开
"charge_error_15"="接続外れ";
//断开
"charge_error_16"="接続外れ";
//电池错误
"charge_error_17"="バッテリーエラー";
//平衡口压差过大
"charge_error_18"="セル間電圧差が大きすぎます";
//不能同时启动充电和DC模式
"charge_error_19"="充電モードかDC電源モードのどちらかを選択します";
//输出过载
"charge_error_1a"="出力が過負荷です";
//DC模式错误！
"charge_error_1b"="DC電源モードエラー";
//AC电源过低
"charge_error_1c"="AC-DC低すぎます";
//DC电源设置错误
"charge_error_1d"="電源設定エラー";
//放电器：无电流
"charge_error_1e"="放電：電流無し";
//放电器：离线
"charge_error_1f"="放電：接続無し";
//其他错误!
"other_error"="エラー";
//Line:35:""="";
//通道
"port_captial"="ポート";
//开始
"start_upper"="スタート";
//停止
"stop_captial"="ストップ";
//状态
"status_captial"="状態";
//电压
"voltage_captial"="電圧";
//电流
"current_captial"="電流";
"capacity_captial"="キャパシティ";
//瓦数
"wattage_captial"="W";
//瓦时
"watt_hours"="W/H";
//系统温度
"sys_temp"="システム温度";
//时间
"time_captial"="時間";
//第xx节
"cell_capital"="セル%d";
//电池设置
"battery_captial"="バッテリー";
//电池
"type_captial"="バッテリー種別";
"Cells"="セル数";
"Operation"="動作モード";
//平衡充
"Balance"="バランス";
//充电
"Charge"="充電";
//存储
"Storage"="ストレージ";
//放电
"DisCharge"="放電";
//并充
"Parallel"="パラレル";
//重复充电
"Re-Peak"="リピーク";
//循环-放
"CYCLE_C_D"="サイクル充→放";
//循环-充
"CYCLE_D_C"="サイクル放→充";
//标准
"Normal"="ノーマル";
//AGM充电
"AGM Charge"="AGM充電";
//低温充电
"Cold Charge"="コールド充電";
//分钟
"Minutes"="分";
//安培
"AmpHrs"="Ah";
//瓦时
"WattHrs"="Wh";
"stop_upper"="STOP";
//关闭
"close_upper"="フォルダを閉じる";
"delete_file"="ファイル削除";
"rename_file"="ファイル名変更";
"print_captial"="プリント";
"new_test"="新規計測";
"Append_TEST"="追加計測";
"save_capital"="保存";
"save_as"="名前を付けて保存";
"Export_Test"="テスト結果を出力";
"Live_Data"="Live データ";
"Complete_capital"="完了";
//运行中
"Running_capital"="動作中";
"STANDBY"="スタンバイ";
//设置
"setting_capital"="セッティング";
//时间保护
"protected_time"="セーフティタイマー";
//使用时间限制保护电池
"time_limit_protect"="タイムリミットで動作を終了します";
//使用容量限制保护电池
"capacity_limit_protect"="容量リミットで動作を終了します";
//电池温度限制
"battery_temp_limit"="バッテリー温度 リミット";
//休息时间
"rest_time"="インターバルタイム";
//充电>放电
"charge_to_disCharge"="充電＞放電";
//分钟
"minute_abbre"="分";
//直流输入最低电压
"Low_DC_Input_Cut"="DC入力電圧低下 動作を終了";
//蜂鸣器
"Buzzer"="ブザー";
//打开系统蜂鸣器
"sys_buzzer"="システムブザー";
//打开按钮蜂鸣器
"key_buzzer"="キーブザー";
//发送到设备
"send_to_dev"="デバイスへ送る";
//发送成功!
"send_sys_success"="システム設定 送信完了";
//高级选项
"advance_options"="オプション設定";
//电池类型
"battery_type"="バッテリー種別";
//充电截止电压
"charge_end_voltage"="充電終了電圧";
//放电截止电压
"discharge_end_oltage"="放電終了電圧";
//涓流
"trickle"="トリクル";
//关闭
"off_upper"="OFF";
//循环方式
"Cycle_Way"="サイクル順";
//充电>放电
"chg_to_dchg"="充電>放電";
//放电>充电
"dchg_to_chg"="放電>充電";
//固件升级
"firmware"="ファームウェア";
//充电器版本
"charger_version"="充電器Ver";
//放电器版本
"discharger_version"="放電器Ver";
//检查新版本
"check_new_ver"="New Ver 確認";
//升级
"update"="アップデート";
//正在检查新版本...
"check_for_update"="アップデート確認";
//当前已是最新版本!
"cur_ver_updated"="最新Vｅｒです";
//正在下载固件...
"down_firmware"="ＦＷダウンロード中…";
//失败，请检查网络连接!
"down_failed_tip"="ネットワークエラー";
//找到新的固件版本，请点击升级按钮进行升级！
"new_fir_available"="新しいFWがあります Updata クリック";
//正在升级，请不要断开连接！
"do_not_close_in_upgrading"="アップデート中… 閉じないでください";
//设备未连接!
"dev_not_connect"="機器未接続";
//升级成功!
"succ_upgrade"="アップデート成功！";
//设备必须退出设置页面!
"quit_setting_page"="設定画面を閉じてください";
//未知设备!
"unknow_device"="不明な機器です";
//未连接
"device_disconnect"="未接続";
//已连接
"device_connect"="接続されています";
//完成
"done_captial"="完了";
//完成
"done_upper"="完了";
//图表记录的曲线已达到上限!
"batt_message_series_max"="グラフ数が上限です";
//功耗
"power_consump"="消費電力";
//删除失败! 请检查文件是否被占用!
"batt_message_delete_failed"="ファイルの削除が必要です";
//删除成功！
"batt_message_delete_succes"="削除完了";
//请输入新的文件名:
"batt_message_newName"="新しいファイル名";
//文件不存在!
"batt_message_notexist"="完了していません";
//Line:135:"batt_print_title_SKYRC"="";
//HITEC AD350 电池放电器和分析仪 - 测试总结报告"
"batt_print_title_Hitec_JP"="G-FORCE GSD350C Battery Discharger & Analyzer – テスト　レポート";
//系统温度
"Language_SysTemp"="システム温度";
//放电电流
"discharge_current"="放電電流";
//充电电流
"charger_current"="充電電流";
//发送成功!
"sys_message_send_system_str"="システムセッテイ送信OK!";
//Line:141:"language_change_msg"="";
//升级成功!
"updata_successed_str"="アップデート成功！";
//固件载入失败!
"updata_load_failed_str"="ファイルがロードされていません";
//固件错误
"updata_errHex"="エラーHEX";
//固件长度错误!
"updata_hexLenErr"="HEX Dataエラー";
//设备未连接\n1. Type-C线必须支持数据传输\n2. 请检查电源线是否正确连接到插座\n
"No_device_found_tip"="機器が見つかりません";
"no_dev_tip_1" = "１． USBケーブルはデータ通信に対応していますか？";
"no_dev_tip_2" = "２． USBケーブルの接続を確認してください";
//警告
"startWarningTitle"="警告！";
//在测试电池之前，请检查电池的测试参数和规格是否正确。使用不正确的参数测试电池可能会损坏电池，严重的情况下会引起火灾。
"startWarningStr"="テスト開始前に、すべてを確認してくださいメーカー指定の定格設定を厳守してください。誤った設定で充放電を行なうと、バッテリーの破損や火災などの事故に繋がります。";
//测试完成！
"endInfoTitle"="テスト 完了";
//电池电压低，请断开电池连接。
"endInfoStr"="電圧が低すぎます。バッテリーを外してください。";
//电池分析
"Battery Analyzer"="バッテリー分析";
//系统
"system_capital"="システム";
//帮助
"help_capital"="ヘルプ";
//描述
"description_capital"="説明";
//开始时间
"start_at"="開始";
//放电电流
"discharge_rate"="放電レート";
//开始电压
"start_voltage"="開始電圧";
//结束电压
"end_voltage"="終了電圧";
//总时间
"total_time"="Total Time";
//测试电池容量
"test_bat_cap"="測定容量";
//测试电池能量:
"test_bat_energy"="測定Ｗ数";
"language" = "言語";
"Graph" = "グラフ";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "キャンセル";
"cycle_count" = "サイクル回数";
"repeak_count" = "リピーク回数";
"NiMH/NiCd" = "NiMH/NiCd";
"capacity_limit" = "容量リミット";
"about_charger_master" = "About %@";
"home_page" = "Home Page";
"preference_capital" = "Preferences…";
"service_capital" = "Services";
"hide_app" = "Hide %@";
"hide_other_app" = "Hide Others";
"show_all" = "Show All";
"quit_app" = "Quit %@";
"help_capital" = "Help";
"app_help" = "%@ Help";
"batt_temp" = "バット温度";
"low" = "Low";
"medium" = "Medium";
"high" = "High";
